Elektronski jezik za autistične ljude

Program, trenutno dostupan na španskom i baskijskom, već je preuzet 30.000 puta, a programeri kažu da je sljedeći korak uraditi verzije na francuskom i engleskom jeziku

16. avg 2012

Ljudi sa autizmom su uglavnom zatvoreni u svoj svijet, a komunikacija sa okolinom ili je veoma teška ili nikakva.

Da bi im pomogla, grupa stručnjaka iz Španije napravila je kompjuterski program koji autističnim osobama pomaže u komunikaciji.

Dok je bio beba, Joanes Olaizola bio je zdrav. Kad je napunio jednu godinu, nešto se promijenilo.

Počeo se zatvarati od svih, čak i od roditelja. To je zato što je Joanes autističan.

Izlazak iz čahure

Ali sad ima novi kompjuterski program koji mu pomaže da izađe iz svoje čahure.

Maria Jose Pozo Olaizola, Joanesova majka, objašnjava:

„Imali smo dijete koje jedva da je govorilo s nama, a i tad je koristilo slučajne riječi. To često nije imalo nikakvog smisla. Čak nije razumio šta smo mu govorili. A sad zna sastaviti rečenicu.“

Možda se čini malo za većinu ljudi, ali za ovu je porodicu e-mintza donijela mogućnost da razgovara sa Joanesom da ga razumije.

Joanesova sestra, Julene Olaizola, kaže: „Joanes uči preko piktograma/sličica, a ja sam im posudila glas. Tako on uči.“

E-mintza na baskijskom jeziku znači elektronski jezik. To je, ustvari, uređaj koji govori za ljude koji to ne mogu sami.

Psihijatri i softverski inžinjeri koji su ga napravili kažu da može promijeniti život ljudima koji imaju komunikacijske poremećaje.

Doktor Joaquin Fuentes, mozak iza e-mintze, kaže da ga je inspirirao čuveni astrofizičar Stephen Hawking koji je toliko toga postigao pomoću računara.

„Broj ljudi širom svijeta koji nisu u stanju komunicirati riječima je enorman, veći nego što ljudi misle. Ipak, mnogo je ljudi koji imaju dobro vizuelno pamćenje. Tako smo odlučili da napravimo instrument koji se temelji na njemu“, otkriva dr. Fuentes.

Besplatan softver

Ipak, postoje i kritičari, ljudi koji kažu da u najtežim slučajevima neće pomoći.

„Ako je pacijent potpuno zatvoren u svom mjehuriću, ne možete mu odjednom dati softversku terapiju. Ako se radi o djetetu koje je već evoluiralo iz primarne faze, u tom bi slučaju on ili ona mogli imati koristi od ove vrste liječenja“, smatra Clotilde Pascual, psihijatrica i psihoanalitičarka.

Nesporno je da je e-mintza pomogla porodici Olaizola. A osim toga ovaj je softver besplatan. Trenutno je dostupan na španskom i baskijskom, a već je preuzet 30.000 puta.

Programeri kažu da je sljedeći korak uraditi verzije na francuskom i engleskom jeziku.

(Al Jazeera)

Podelite ovu stranicu!

Karikatura nedelje
STUPS: Aktivisti
Pretraga arhive
Pretraga po datumu
Pretraga po kategorijama
Google Pretraga