Žiri nagradio „Pijane“, kritičari „Rodoljupce“, publika „Violinistu“

02 Jun 2016

Završeno 61. Sterijino pozorje u Novom Sadu

Predstava PIJANI – Ivana Aleksandroviča Viripajeva u režija Boris Liješević, u izvođenju Pozorišta Atelje 212 iz Beograda – najbolja je predstava 61. Sterijinog pozorja, koje se završava večeras u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu ceremonijom dodele Sterijinih nagrada. Žiri, koji je od 26. maja do 2. juna odgledao sedam predstava u Selekciji nacionane drame i pozorišta, radio je u sastavu: Miloš Latinović, književnik i direktor BITEF-a, predsednik Žirija, Ana Tasić, teatrološkinja i pozorišna kritičarka, Saša Torlaković, glumac, Radivoje Dinulović, profesor scenske arhitekture i dizajna na Fakultetu tehničkih nauka u Novom Sadu i Željko Jovanović, umetnički direktor Pozorišta na Terazijama.

Nagrada za najbolju predstavu u celini je, što nije prečest slučaj, pokazala da najbolja režija ne donosi i najbolju predstavu i obrnuto. Je li i ove godine to rezultat kompromisa i dogovora da niko ne ostane kratkih rukava ili da se neko, ne daj bože, ne „prenagradi“, znaju kuloari.

Publika 61. Sterijinog festivala za najbolju predstavu proglasila je ostvarenje VIOLINISTA NA KROVU Džozefa Stajna i Džerija Boka, režija Atila Bereš, Srpsko narodno pozorište Novi Sad i Novosadsko pozorište/Újvidéki Színház. Ocenu su gledaoci doneli gotovo jednoglasno – kultna predstava, osoben znak protekle pozorišne sezone dobila je prosečnu ocenu 4,93, što se ne pamti na Festivalu. Violinista je osvojio još četiri nagrade: Sterijinu nagradu za glumačko ostvarenje – ARON BALAŽ za ulogu Tejvjea mlekadžije; kostimografsko ostvarenje – MIRJANA STOJANOVIĆ MAURIČ; koreografiju – ĐERĐ KRAMER i nagradu redakcije lista „Dnevnik“ za umetničko ostvarenje ARONU BALAŽU za ulogu Tejvjea mlekadžije.

Ova predstava – znalačke režije i sjajnih glumačkih ostvarenja praćenih vrhunskim emotivnim muziciranjem orekestra Budimpeštanskog klecmer benda, za koju publika nije krila razočaranje što nije proglašena najboljom predstavom ovogodišnjeg festivala – izuzetno je važna još zbog nečega: uspešne i velike saradnje dve teatarske kuće i njihovih ansambala Srpskog narodnog pozorišta i Novosadskog pozorišta/Újvidéki Színház.

NAGRADE

Sterijina nagrada za tekst savremene drame – TANJA ŠLJIVAR za tekst MI SMO ONI NA KOJE SU NAS RODITELJI UPOZORAVALI, režija Mirjana Karanović, Bosansko narodno pozorište Zenica (Bosna i Hercegovina).

Sterijina nagrada za režiju – ANDRAŠ URBAN za predstavu RODOLJUPCI Jovana Sterije Popovića, Narodno pozorište Beograd.

Sterijine nagrade za glumačko ostvarenje: ARON BALAŽ za ulogu Tejvjea mlekadžije u predstavi VIOLINISTA NA KROVU Džozefa Stajna i Džerija Boka, režija Atila Bereš, Srpsko narodno pozorište Novi Sad i Novosadsko pozorište/Újvidéki Színház. BOJAN ŽIROVIĆ za ulogu Lorensa u predstavi PIJANI Ivana Aleksandroviča Viripajeva, režija Boris Liješević, Pozorište Atelje 212 Beograd. BRANISLAV TRIFUNOVIĆ za ulogu Matijasa u predstavi PIJANI Ivana Aleksandroviča Viripajeva, režija Boris Liješević, Pozorište Atelje 212 Beograd. HERMINA G. ERDELJI za ulogu Ane Edeš u predstavi ANA EDEŠ po motivima istoimenog romana Dežea Kostolanjija, režija Jožef Cajlik, dramatizacija Kata Đarmati, Narodno pozorište – Narodno kazalište – Népszínház Subotica, Drama na mađarskom jeziku.

Sterijina nagrada za scenografsko ostvarenje – ANDRAŠ URBAN za predstavu RODOLjUPCI Jovana Sterije Popovića, režija Andraš Urban, Narodno pozorište Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.

Sterijina nagrada za kostimografsko ostvarenje – MIRJANA STOJANOVIĆ MAURIČ za kostime u predstavi VIOLINISTA NA KROVU Džozefa Stajna i Džerija Boka, režija Atila Bereš, Srpsko narodno pozorište Novi Sad i Novosadsko pozorište/Újvidéki Színház.

Sterijina nagrada za originalnu scensku muziku – IRENA POPOVIĆ DRAGOVIĆ za predstavu RODOLjUPCI Jovana Sterije Popovića, režija Andraš Urban, Narodno pozorište Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.

Sterijina nagrada za koreografiju – ĐERĐ KRAMER za predstavu VIOLINISTA NA KROVU Džozefa Stajna i Džerija Boka, režija Atila Bereš, Srpsko narodno pozorište Novi Sad i Novosadsko pozorište/Újvidéki Színház.

Nagrada iz Fonda «Dara Čalenić» za najbolju mladu glumicu – MARTA BJELICA za ulogu Marte u predstavi PIJANI Ivana Aleksandroviča Viripajeva, režija Boris Liješević, Pozorište Atelje 212 Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.

Nagrada iz Fonda «Dara Čalenić» za najboljeg mladog glumca – ENES SALKOVIĆ za ulogu Milana u predstavi MI SMO ONI NA KOJE SU NAS RODITELjI UPOZORAVALI Tanje Šljivar, režija Mirjana Karanović, Bosansko narodno pozorište Zenica (Bosna i Hercegovina). Odluka je doneta jednoglasno.

NAGRADA «DNEVNIKA» Jednoglasnom odlukom Žirija u sastavu Dragan Milivojević, predsednik, Angelina Arbutović i Radmila Lotina, Nagrada redakcije novosadskog lista «Dnevnik» za umetničko ostvarenje dodeljuje se ARONU BALAŽU za ulogu Tejvjea mlekadžije u predstavi VIOLINISTA NA KROVU Džozefa Stajna i Džerija Boka, režija Atila Bereš, Srpsko narodno pozorište Novi Sad i Novosadsko pozorište/Újvidéki Színház.

Ako se složimo da ima samo dobrog ili lošeg pozorišta, polemika da li je najveća nagrada ovoj predstavi izmakla zbog drugačijeg žanra, mjuzikla, a ne drame, ne opstaje. „Sumnju“ da ovo ostvarenje baš striktno ne ulazi u temu ovogodišnje selekcije, koja postavlja pitanje granica, takođe je tokom razgovora na Okruglom stolu pobio reditelj Bereš, rumunski Mađar „itekako svestan granica“. O aktuelnom trenutku i angažovanosti teme, imajući na umu tragediju migranata i evropsku „dobrodošlicu“ za nevoljnike, takođe je izlišno raspravljati. Muzička matrica predstave, kako je rekao prvi čovek Budimpeštanskog benda Ferenc Javori, muzičko je saglasje, pak, balkanskog etna, ruskih zvukova muzike, klasične muzike… Ovaj orkestar, baš kao i Jevreji, potucao se po svetu i posvuda sakupljao muzičke uticaje.

Odluka žirija Udruženja pozorišnih kritičara i teatrologa Srbije lomila se između dve predstave „Violiniste na krovu“ i „Rodoljubaca“. Žiri, u sastavu – Darinka Nikolić (predsednica), Dejan Penčić Poljanski i Milivoje Mlađenović je, većinom glasova, doneo odluku da nagradu Okruglog stola kritike 61. Sterijinog pozorja za najbolju predstavu dodeli ostvarenju RODOLJUPCI Jovana Sterije Popovića, režija Andraš Urban, Narodno pozorište Beograd. Prevagnuo je stav da su „Rodoljupci“ osvešćujuća predstava vrlo bitna za sadašnji politički trenutak u Srbiji.

Izuzimajući ovu, odluke žirija na 61. Pozorju donete su jednoglasno. Cinici bi rekli da su gotovo svi učesnici ovogodišnjeg Festivala nagrađeni nekom nagradom, da su svi „namireni“, da niko nema zbog čega da se ljuti, da svi, ili bar većina, može da ode kući zadovoljna. Ako je tako, jedino otuda i tako može da se shvati Specijalna Sterijina nagrada Narodnom pozorištu Užice za „repertoarsko opredeljenje, izuzetan tretman domaće književnosti, posvećenu igru ansambla i zahtevnu produkciju predstave HROMI IDEALI po motivima romana Čedomir Ilić Milutina Uskokovića, režija Zlatko Sviben, dramatizacija Olga Dimitrijević“. Gotovo da je nepodeljeno mišljenje da je ova predstava iskorak užičkog pozorišta. I to je, uglavnom, sve. U ostalim rešenjima teško da se može naći razlog dovođenja ove predstave na Sterijino pozorje, a pogotovo razlog za nagradu. Iako je reditelj za melodramski siže Uskokovićevog teksta vrlo tačno odredio operetu kao izraz, on je, na žalost, pored potpuno etno-klasično-futurističkog režijskog haosa, postavio glumcima i zahteve, kojima većina njih nije dorasla.

Branislava Opranović (Autonomija)

Podelite ovu stranicu!