Nemački mediji: Srbija se nije suočila sa prošlošću

31 Oct 2017

"Kako se sve to uklapa u navodnu proevropsku orijentaciju Srbije?"

Srbija se nikada nije suo?ila sa svojom prošloš?u, a u zemlji vlada arhai?ni ma?izam, ocenio je nema?ki dnevnik Velt u tekstu povodom gostovanja dobitnice Nobelove nagrade za književnost Herte Miler koje je izazvalo skandal u Beogradu.

Pod naslovom “Niko ne pri?a o zlo?inima” Velt piše da se književnica koja je u Beogradu bila gost Me?unarodnog sajma knjiga, na književnoj ve?eri u Jugoslovenskom dramskom pozorištu “usudila da opiše NATO bombardovanje 1999. godine kao logi?an rezultat brojnih Miloševi?evih ratova i preporu?ila srpskom društvu da se suo?i sa sopstvenom krivicom”.

Mnogi slušaoci su bili indignirani, provladini mediji su zapenili, a tabloidi su književnicu nazvali monstrumom, piše Velt i postavlja pitanje – kako se sve to uklapa u navodnu proevropsku orijentaciju Srbije.

Kako prenosi Doj?e vele, u tekstu se opisuje Beograd, koji je po oceni svetskih blogera danas “novi Berlin, kada su u pitanju žurke”, “istinski berlinska opuštenost” u kafani koja je i nazvana po glavnom gradu Nema?ke, kao i dešavanja u obližnjem Kulturnom centru Grad gde se organizuju koncerti i debate LGBT zajednice.

Ali, njihovi u?esnici deluju ?esto uznemiruju?e krhko, dodaje list, jer u blizini ?ekaju testosteronske grupice ?elavih i kuglastih glava u adidas-trenerkama da bi u takozvanom Beogradu na vodi – koji je beogradski centar Berlina – pokupili taksijem one imu?nije, onu blaziranu mladež koja o?igledno zara?uje više od prose?nih 300 evra mese?no…

Uz opis žena kojima su “plasti?ni hirurzi pretvorili usne u pa?je kljunove” i koje se “permanetno pridržavaju za bicepse svojih mla?anih muških pratilaca”, Velt dodaje da bi lepo bilo znati šta su njihovi o?evi radili za vreme ratova koje je raspirio Slobodan Miloševi? i kako su uspeli da do?u do svog bogatstva usred oja?enog društva.

Opisuju?i i taksiste, Velt navodi da strani gosti koji se, kada stignu do cilja vožnje, ne slože sa ogromnom dinarskom cenom, jednostavno bivaju vra?eni kroz ?itav grad na mesto odakle su krenuli, besplatno i u znak prezira. To što pri tome voza?i troše vreme i benzin i što drugi turisti, znaju?i za taj spektakl, radije ne uzimaju taksi, ne shvata se kao ludilo koje šteti poslu, dodaje list.

Jedna od goš?i u alternativnom lokalu u Savamali ima za to i objašnjenje – u pitanju je regionalni kamikaza-ma?izam, koji se bazira na arhai?nim predstavama o dostojanstvu, piše Velt.

Taj arhai?ni ma?izam stariji je od svih šefova vlada i promena režima i u ki? isklesan u filmovima Emira Kusturice, nekada omiljenim na Zapadu, dok je za razliku od toga, u pametnim savremenim romanima jednog Vladimira Pištala ili Vladimira Arsenijevi?a opisan kao krvno balkansko zlo, kao mentalna prepreka individualnom i društvenom sazrevanju, dodaje Velt.

“Ironija istorije je da su Miloševi?evi propagandisti iz Beograda (me?u kojima je bio i aktuelni predsednik Aleksandar Vu?i?) nekada tvrdili da Srbija brani hriš?ansku Evropu od muslimana, a danas se u centru Beograda izvodi veliki gra?vinski projekt s podrškom iz Abu Dabija”, piše Velt.

O skandalu koji je u Beogradu izazvao nastup Herte Miler piše i Frankfurter algemajne cajtung koji podse?a da je ova književnica tokom devedesetih godina u više eseja izrazila svoju saglasnost sa bombardovanjem SRJ 1999. godine.

Navode?i njene re?i da “onaj ko za devet godina povede ?etiri rata, ko pravi groblja sa pragmatizmom nekoga ko asfaltira ulice, ko je navikao da ubija kao što ispija ?ašu vode, nije neko do koga se može dopreti re?ima”, list dodaje da je upitana da li i dalje stoji iza tih re?i književnica u Beogradu “odgovorila potvrdno i hrabro , pomenuvši patnje koje su Srbi naneli sebi i drugima”, kao i “užasan nacionalizam za koji je odgovorna i Srpska pravoslavna crkva”.

Opisavši kako su posetioci po?eli da negoduju i napuštaju salu, autor pominje da u Srbiji “nisu sve samo Srbi koji su uljuljkani u agresivno samosažaljenje (Emira) Kusturice ili razbija?ko novinarstvo kojem kulja pena na usta” i navodi primere jednog “liberalnog publiciste” koji prime?uje da su se “Srbi fino raskomotili u ?ošku istorije rezervisanom za žrtve” – i onda je došla “ta Nemica, pri tome dobitnica Nobelove nagrade, koja kaže: Srbi su krivi za sve što ih je snašlo na kraju 20. veka, a me?u njima posebno – Srpska pravoslavna crkva”.

Zaklju?ak autora je “k?erka jednog SS-vojnika pokazala je srpskom društvu ogledalo, a mnogi koji su se u njega zagledali, videli su samo jedno ružno iskeženo lice – i pobrkali ga sa licem Herte Miler”, prenosi Doj?e vele.

(Beta, foto: Wikimedia)

Podelite ovu stranicu!