Japan: Kratak put do pakla za strance

14 May 2014

Mnogi stranci i ne slute da se njihov boravak u Japanu i zbog sitnice može da se pretvori u noćnu moru boravka u nekom od tamošnjih centara za deportaciju

?ambala Ali u Japan je stigao kao državljanin Tanzanije. Iako je njegova supruga ro?ena u SAD i sa dokumentima te zemlje ima poseban status u Japanu, tamošnji službenici nisu imali sluha za takve me?unarodne detalje pa je ?ambala završio u logoru za deportaciju u Ušikuu.

Takav, potpuno druga?iji Japan od onog kojeg turisti žele da vide, ?ambala nikada ne?e zaboraviti. U senci ogromne statue Bude, u logoru u prefekturi Ibaraki, zatvoreno je na stotine stranaca koji ?ekaju na deportaciju. Svakog dana u logoru se suo?avaju sa samovoljom ?uvara, bednim uslovima i gužvom. ?ambala je delio malu ?eliju sa strancima iz Šri Lanke, Indije i Filipina i niko nije znao kada ?e biti odlu?ena njegova sudbina. Neki su tamo bili ve? pola godine, a bilo ih je i koji su ?ekali i po 18 meseci.

„U Ušikuu možete da vididte samo visoke zidove oko sebe i nebo iznad vas“, kaže Ali. „Ljudi su gledali televiziju, pokušavali nešto da ?itaju ili su samo o?ajno sedeli. Svi su ve? bili umorni od toliko stresa. Niko od zatvorenih nije bio kriminalac, ali nikoga nisu ni puštali na slobodu i niko nije znao kada ?e biti pušten da bar napusti Japan.“ Sve se samo svodilo na ?ekanje i najve?a zabava mu je bila da sme da igra fudbal u malo logorskom dvorištu. Ali i to je trajalo samo kratko i ?uvari bi ih ubrzo terali nazad u ?elije.

„Krivi dok se ne dokaže suprotno“

Naj?eš?i „greh“ tih stranaca bila je ?injenica da su boravili u Japanu zato što im je istekla viza ili su radili u toj zemlji bez odgovaraju?e dozvole. To se ne odnosi samo na jednostavne radnike koji se u bogatom Japanu nadaju da ?e zaraditi koji jen. I mnogi Zapadnjaci, op?injeni kulturom Japana i tamošnjim životom, ponekad „zaborave“ svoja dokumenta.

To se dogodilo i Majklu Todu, advokatu sa Novog Zelanda koji danas ipak živi u Tokiju sa svojom suprugom, Japankom. Ali pre dve godine dospeo je u deportacioni centar u Osaki zbog, kako kaže, „nesporazuma“ oko njegove vize, ali i u?eš?a u demonstracijama u Japanu protiv lova na delfine. On je u logoru proveo 42 dana, a ni on ih nikada ne?e zaboraviti.

„Nisam ni slutio da je u Japanu baš toliko loše. To je kao da dignete ruke u vazduh i odreknete se baš svih gra?anskih prava kad u?ete u tu zemlju“, izjavio je 2012. „U Japanu ste krivi sve dok ne dokažete da ste nevini. ?itav sistem je kao onaj od pre 80 godina.“ Iako pati od povišenog krvnog pritiska, Todu morao je da ?eka punih 45 sati dok se nije našao bar nekakav lekar koji bi ga pregledao. „Govorio sam im da bih mogao da umrem, da doživim sr?ani udar i da nema na?ina ni da se otvore vrata ?elije ako se nešto dogodi. Ljudi u tim japanskim logorima stalno umiru“, tvrdi novozelandski advokat.

?udne smrti u logorima

I to na sve na?ine: on li?no video je jednog Iranca koji je urinirao u svojoj ?eliji kako bi bar na neki na?in protestovao zbog toga što ga drže zatvorenog kao divlju životinju. Video je i osam japanskih ?uvara koji su tukli jednog zatvorenika iz Konga, a zna i za jednog ?oveka iz Nigerije ?iju su ?itavu porodicu pobili tamošnji muslimani i koga su u Japanu smestili u ?eliju u kojoj su svi ostali bili upravo muslimani. Na spratu ispod u tom logoru u Osaki bile su smeštene žene – i bilo je bolje i ne pitati šta se s njima doga?a.

Ipak, i zvani?ni Japan polako je po?eo da uvi?a da ne može tako da se odnosi prema strancima. Trenutno je zarobljeno 23.133 stranaca u 16 manjih centara za deportaciju i u tri velika – u Ibarakiju, Osaki i Nagasakiju. Sve su ?eš?e vesti o samoubistvima tamošnjih zarobljenika, o štrajkovima gla?u i o smrti pod nerazjašnjenim okolnostima. Tako se ovog marta jedan Iranac navodno ugušio od hrane, a nedugo pre toga je i jedan gra?anin Kameruna prona?en u svojoj ?eliji bez svesti. Prošlog marta su i me?unarodna udruženja protestovala zbog slu?aja u logoru u Rohingi gde je jedan državljanin Mjanmara preminuo jer ?uvari nisu pravovremenom pozvali lekara. Razlog: bili su na pauzi za ru?ak.

Ipak, ne samo zbog pritiska me?unarodnih organizacija i Ujedinjenih nacija, ?itav niz japanskih zvani?nika založilo se za reformu propisa o useljavanju i priznavanju izbeglica koji je na snazi još od 1951. godine. I sud okruga Tokio nedavno je osudio japanske službenike koji su, po mišljenju tog japanskog suda, ilegalno vezali i zlostavljali državljana Gane kojem je istekla viza i kojeg su vodili na deportaciju na aerodrom u Nariti 2010. Ali umesto u avion, ?ovek se ugušio od zahvata japanskih službenika.

Tradicionalno sumnjivi stranci

Zapravo, sve do devedesetih godina prošlog veka Japan je tek retko i primenjivao nekakve kaznene mere protiv stranaca. Ali otkako je bivši guverner Tokija, Šintaro Išihara objavio da ?e „o?istiti“ tradicionalne ?etvrti za zabavu Šinujaku i Ropongi, iz Japana je proterano više od 100.000 stranaca. Pri tom o?igledno jedva da se i gledalo ko su ti stranci: prostitutke i kriminalci iz sumnjivih ?etvrti bili su podjednako na udaru zakona, kao i relativno „ugledni Zapadnjaci“.

Tako je jedan poznati britanski muzi?ar 1995. uhapšen i bio prisiljen da kupi avionsku kartu za Hong Kong po sumanuto visokoj ceni. Nedugo nakon toga uhapšen je i ameri?ki novinar Den Blum i to usred redakcije japanskog lista „Daily Yomiuri“ jer su se nadležni službenici setili da on ve? pet godina živi i radi u Japanu bez odgovaraju?e dozvole. Novinar je u samici proveo 41 dan, bez ikakvog su?enja i pravnog postupka, a nakon toga su ga strpali u avion.

Japan je zemlja koja je stole?ima tradicionalno bila nepoverljiva prema strancima. Ali to se ubrzano menja: u protekle dve decenije udvostru?io se broj stranaca koji žive u toj zemlji ?iji gradovi sve više postaju me?unarodne metropole. U me?uvremenu su oko 1,7 odsto stanovništva stranci, ali zaista ima i onih ?ija dokumenta nisu baš sasvim „?ista“. O?igledno je da toj zemlji tek predstoji da uredi propise po kojima se prema takvim osobama onda ne?e odnositi kao u srednjem veku.

(Kristofer Džonson/An?elko Šubi?, Deutsche Welle)

Podelite ovu stranicu!